Imagen María Luisa Góngora Pacheco, teatro maya
María Luisa Góngora Pacheco

Nombre: María Luisa Góngora Pacheco

Seudónimo / nombre artístico o conocido: María Luisa Góngora Pacheco

Lugar de origen: Oxkutzcab, Yucatán, México.

Fecha de nacimiento: 1955

Lengua o idioma: Maya

Semblanza:

María Luisa Góngora Pacheco es narradora, dramaturga, traductora y promotora maya, originaria de la comunidad Oxkutzcab, del estado de Yucatán, México.

María Luisa Góngora Pacheco fue una de las impulsoras del movimiento de la Literatura Indígena Contemporánea, junto a otros escritores, como Jorge Miguel Cocom Pech y Natalio Hernández. También es parte de la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, A.C. (ELIAC). Estudió con Carlos Montemayor sobre la escritura maya y creación literaria.

En cuanto a la Literatura Maya Contemporánea, María Luisa Góngora Pacheco destaca como narradora y dramaturga. Ha publicado en diferentes medios impresos y electrónicos, en revistas y antologías.

Es mayormente reconocida por sus obras de teatro, las cuales están motivadas por las luchas sociales de los pueblos mayas. En 1991 fundó el grupo teatral comunitario “Chan Dzunu’un”, en donde escribe los guiones y dirige las obras. Sus obras se han presentado en diferentes lugares, con casi siempre, espectadores mayahablantes, aunque también las ha presentado para todo público con gran aceptación.

También destaca su labor como oradora y su trabajo en el rescate de la tradición oral.

Distinciones:

  • Galardón Maaya’on, otorgado por la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (SEDECULTA).
  • En 1994. Becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).

Integrante de (grupo/colectivo):

  • Escritores en Lenguas Indígenas, A.C. (ELIAC)
  • Directora de la compañía teatral “Chan Dzunu’un”.

Publicaciones:

Libros

  • 1993. U tzikbalilo’ob Oxkutzcab yéetel maní / Cuentos de Oxkutzcab y Maní. México, Ed. Instituto Nacional Indigenista (INI). [reedición]
  • 1990. Cuentos de Oxkutzcab y Maní. México, Ed. Dirección General de Culturas Populares (DGCP).

Antologías

  • 2009. Los nuevos cantos de la Ceiba. Comp. Carlos Montemayor y Donald Frischmann. México, Ed. Instituto Cultural de Yucatán (ICY).
  • 2004. La voz profunda. Antología de la literatura mexicana contemporánea en lenguas indígenas. Comp. Carlos Montemayor. México, Ed. JM.
  • 2004. Breve antología de cuentos indígenas: aproximación a la narrativa contemporánea. Comp. Pilar Máynez. México, Ed. UNAM.

Revistas