Imagen Domingo Dzul, escritor maya
Domingo Dzul

Nombre: Domingo Dzul Poot

Seudónimo / nombre artístico o conocido: Domingo Dzul

Lugar de origen: Bécal, Calkiní, Campeche, México.

Fecha de nacimiento: 27 de mayo de 1927.

Fecha de nacimiento: 26 de julio de 2021.

Lengua o idioma: Maya

Semblanza:

Domingo Dzul fue un escritor, investigador, paleógrafo, filólogo, traductor y teólogo maya, originario de Bécal, Calkiní, Campeche.

Domingo Dzul estudió en el Seminario Teológico Presbiteriano, por lo que se ordenó de Presbítero. En sus últimos años de vida fue condecorado como Pastor Emérito. Trabajó en el ministerio evangélico, en pueblos de Yucatán.

En su labor como investigador trabajó como transcriptor y paleógrafo para el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en Mérida, Yucatán.

También realizó trabajos de traducción y de investigación lingüística. En 1974 desarrolló junto a un grupo de lingüistas, el Diccionario en Lengua Maya.

Dentro de la Literatura Maya, su trabajo como investigador, paleógrafo, lingüista y evangélico le llevó a profundizar en los textos antiguos mayas. Estuvo a cargo de la transcripción del libro El Chilam Balam de Chumayel y fue colaborador en la traducción al maya de la Biblia.

Domingo Dzul se especializó en el rescate y preservación de la lengua y cultura maya, por ello, conjuntó las narraciones de tradición oral.

Fue reconocido por su gran labor y aportación en la cultura maya, por lo que los Segundos Juegos Florales Universitarios, de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) lleva su nombre, asimismo el Gobierno de Yucatán instituyó el Premio Estatal de Narrativa en Lengua Maya “Domingo Dzul Poot”.

Distinciones:

  • 2019. Reconocimiento por el Gobierno de Yucatán por su contribución y promoción de la lengua maya.
  • 2012. Medalla al mérito, por el Gobierno de Yucatán.
  • 2008. Homenaje del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).

Trabajos o cargos relevantes:

  • 1997-2006. Transcriptor y paleógrafo del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)

Publicaciones:

Libros

  • 1986. Cuentos Mayas II. México, Maldonado editores.
  • 1985. Cuentos Mayas I. México, Maldonado editores.

Investigación

Vídeo

  • Cine Cuentos mayas animados. Basados en relatos de Domingo Dzul Poot